Inscrito en el Registro General de Convenios con el núm. 2017/6/0654 el convenio de colaboración inscrito, con fecha 5 de octubre de 2017, por el Presidente del Gobierno de Aragón, el Presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, el Director Territorial de CaixaBank en Aragón y el representante de Telefónica, S.A., y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón y 13 del Decreto 57/2012, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se regula el Registro General de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón, he resuelto:

Ordenar la publicación del citado convenio que figura como anexo de esta orden, en el "Boletín Oficial de Aragón".

Zaragoza

, 18 de diciembre de 2017.

El Consejero de Presidencia, VICENTE GUILLÉN IZQUIERDO

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGÓN, LA DIPUTACION PROVINCIAL DE ZARAGOZA, Telefónica S.A. Y LA FUNDACIÓN BANCARIA "LA CAIXA", PARA LA REALIZACION DE LA EXPOSICIÓN "Dicen que hay tierras al este. VINCULOS HISTÓRICOS ENTRE ARAGÓN Y CATALUÑA, SIGLOS XVIII-XX" EN ZARAGOZA, DEL 19 DE OCTUBRE DE 2017 AL 7 DE ENERO DE 2018

Zaragoza, 5 de octubre de 2017

De una parte, el Exmo. Sr. D. Javier Lambán Montañés, como Presidente de Gobierno de Aragón, actuando en nombre y de acuerdo con las atribuciones que tiene conferidas por la Ley 2/2009, de 11 de mayo, del Presidente y del Gobierno de Aragón, en virtud de la autorización acordada en el Consejo de Gobierno de fecha 19 de septiembre de 2017

De otra, el Ilmo. Sr. D. Juan Antonio Sánchez Quero, como Presidente de Diputación Provincial de Zaragoza, actuando en virtud de las atribuciones que tiene conferidas desde el día 25 de junio de 2015 fecha en que tomó posesión del mencionado cargo y según autorización acordada mediante Decreto de Presidencia número 2163, de fecha 4 de octubre de 2017

De otra, el Sr. D. Raúl José Marqueta, Director Territorial de CaixaBank en Aragón y La Rioja y el Sr. D. Rafael Fernando Chueca, Director del Área de Territorio y Centros, actuando ambos en nombre y representación, en sus respectivas calidades de mandatario verbal el primero y apoderado el segundo, de la Fundación Bancaria Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona "la Caixa", en adelante, Fundación Bancaria "la Caixa", entidad domiciliada en Barcelona, Avenida Diagonal, 621, y con C.I.F. G-58899998.

Y de otra, D. Ramiro Sánchez de Lerín García-Ovies, con D.N.I. número 2190403-K, en nombre y representación de Telefónica, S.A. (en adelante denominada Telefónica), con C.I.F. A 28015865 y domicilio en 28013 Madrid, C/ Gran Vía, 28, en su condición de apoderado, facultado para este acto según la escritura de apoderamiento otorgada ante el Notario de Madrid, D. Emilio Recoder de Casso, el día 27 de octubre de 2005, con el número 1.197 de su protocolo,

El deseo de colaboración de todas las instituciones para la preparación, presentación y desarrollo de la exposición titulada "Dicen que hay tierras al este. Vínculos históricos entre Aragón y Cataluña, siglos XVIII-XX", en el palacio de Sástago de la ciudad de Zaragoza, exposición que alcanza su sentido último en la consecución del objetivo de difundir entre el público general información rigurosa sobre el pasado de las relaciones históricas entre Aragón y Cataluña, entendiendo que existe una realidad económica, cultural y social compartida entre ambos territorios cuyo conocimiento es beneficioso para la sociedad en su conjunto.

II. La colaboración de Fundación La Caixa y Telefónica (en adelante entidades privadas) con la anteriormente citada exposición se enmarca dentro del compromiso de éstas con proyectos sociales y culturales que contribuyan al desarrollo de la sociedad en su conjunto, más allá de contextos políticos y con vocación de permanencia. Como consecuencia de ello, estas entidades destinan medios económicos, tecnológicos y humanos al desarrollo de múltiples programas y proyectos en colaboración con otras organizaciones sociales e instituciones como el que aquí se desarrolla.

En consecuencia, reconociéndose todos los comparecientes facultades suficientes para representar a sus mandantes, y a ellos capacidad jurídica para obligarse, se comprometen, con el fin de concordar sus respectivos intereses a las siguientes,

1. Objeto del convenio

Es objeto del presente convenio de colaboración la concreción de los compromisos y responsabilidades mutuas contraídos entre las entidades organizadoras de la exposición "Dicen que hay tierras al este. Vínculos históricos entre Aragón y Cataluña, siglos XVIII-XX", a desarrollar en el Palacio de Sástago de la ciudad de Zaragoza, entre el 19 de octubre de 2017 al 7 de enero de 2018, y las entidades privadas que desean colaborar en dicha acción cultural.

Las fechas del proyecto y que afectan a la vigencia de este convenio, incluyen el montaje y desmontaje previo y posterior a la duración de la exposición.

2. Compromisos asumidos por el Gobierno de Aragón

En el marco del convenio firmado en 5 de mayo de 2016 entre el Gobierno de Aragón y la Diputación Provincial de Zaragoza para la realización de la exposición de que se trata, y de las Adendas al mismo firmadas el 30 de diciembre de 2016 y el 26 de abril de 2017, el Gobierno de Aragón asumió los siguientes compromisos:

1.1. Redacción y diseño del montaje expositivo

1.2. Diseño, dirección, coordinación y gestión de montaje

1.3. Producción de montaje expositivo

1.4. Servicios de ejecución de montaje expositivo

1.5. Edición de la monografía científica de la exposición: edición, maquetación, gestión de contenidos e impresión.

1.6. Asesoramiento técnico a través del personal técnico y facultativo, para el correcto desarrollo de la exposición.

3. Compromisos asumidos por Diputación Provincial de Zaragoza.

En el marco de los mencionados convenio y Adendas, la Diputación Provincial de Zaragoza asumió los siguientes compromisos:

1.1. Cesión de espacios institucionales propios para acoger la exposición y, si fuera necesario, para el desarrollo del programa de actividades anejo, entre el 5 de octubre de 2017 y el 8 de enero de 2018. Este período no incluye tanto el montaje como el desmontaje de la exposición.

1.2. Labores de asesoramiento técnico a través del personal técnico y facultativo, para el correcto desarrollo de la exposición.

1.3. Realización de un documental divulgativo que acompaña a la exposición.

1.4. Producción de recursos expográficos.

4. Compromisos asumidos por Fundación Bancaria "la Caixa".

En el marco del Protocolo General firmado entre el Gobierno de Aragón y la Diputación Provincial de Zaragoza para la realización de actuaciones conjuntas para la búsqueda de financiación para la exposición "Dicen que hay tierras al este. Vínculos históricos entre Aragón y Cataluña, siglos XVIII-XX" y actividades relacionadas, firmado en 5 de mayo de 2016, que posibilita la participación como colaboradores en la misma de entidades privadas, la Fundación Bancaria "la Caixa" se compromete hasta un importe máximo de cincuenta mil euros (50.000-€), impuestos incluidos a:

1.1. Financiar los gastos de la organización de la exposición, en concreto del transporte y aseguramiento de las piezas y obras de la exposición, en coordinación con las entidades organizadoras, hasta un máximo de cincuenta mil euros. En cualquier caso, dicha planificación y ejecución de los trabajos contará con la aprobación de las partes.

1.2. Financiar los gastos derivados de la creatividad vinculada a la identidad gráfica y la publicidad de la exposición, siempre y cuando se hayan cubierto previamente los gastos de transporte y aseguramiento de las obras de la muestra y no se supere la cantidad consignada de cincuenta mil euros.

1.3. Difundir la publicidad y el contenido audiovisual relativo a la exposición que considere oportuno a través de los canales propios de la Fundación Bancaria "la Caixa". Dicha difusión por canales y medios propios deberá aprobarse por las partes.

1.4. Ceder espacios para eventuales actividades anejas que se pudieran plantear con la misma temática y enfoque abordado en la exposición, como conferencias o conciertos.

5. Compromisos asumidos por la Telefónica.

En el marco del Protocolo General entre el Gobierno de Aragón y la Diputación Provincial de Zaragoza para la realización de actuaciones conjuntas para la búsqueda de financiación para la exposición "Dicen que hay tierras al este. Vínculos históricos entre Aragón y Cataluña, siglos XVIII-XX" y actividades relacionadas, firmado en 5 de mayo de 2016, que posibilita la participación como colaboradores en la misma de entidades privadas, Telefónica se compromete a colaborar en especie, hasta un importe máximo de treinta mil euros (30.000. €) para:

1.1. Sufragar directamente los trabajos de difusión publicitaria de la exposición, que incluirá la contratación de la publicidad que se considere entre las partes en los medios de comunicación seleccionados por Telefónica al efecto, y eventualmente de difusión de otros carteles y elementos gráficos. La designación de los medios de comunicación en los que desarrollar las acciones de publicidad de la exposición contará con el acuerdo de las partes.

1.2. Difundir la publicidad y el contenido audiovisual relativo a la exposición que considere oportuno a través de los canales propios de comunicación de que Telefónica disponga. Dicha difusión por canales y medios propios será aprobada entre las partes.

6. Otros compromisos asumidos por las partes

1.5. Todas las partes firmantes se comprometen a utilizar los logotipos y marcas gráficas del resto de partes en cualquier pieza, documento o contenido relativo a la exposición o a cualquier eventual actuación aneja que se edite tanto con fines de difusión pública como de comunicación interna, según los manuales y directrices de identidad corporativa que regulan en cada entidad este apartado. La aparición de cualquier signo o marca de identidad gráfica en piezas editadas con carácter público o de comunicación interna será aprobada por los organismos facultados para ello dentro de las entidades firmantes.

1.6. En toda la difusión gráfica y sonora constará la colaboración entre las partes firmantes, cuyas menciones y logotipos aparecerán en todo momento con igual rango y tratamiento que se aprobare al amparo de este convenio. Se distinguirá en todo caso entre entidades organizadoras y entidades colaboradoras. Para la aprobación de las piezas gráficas y sonoras se facilitarán las pruebas previas de todos los materiales y diseños para la oportuna revisión y conformidad entre las partes.

1.7. Las partes se comprometen a incluir un vínculo-link en alguna de las plataformas o portales digitales propios, al objetivo de dar visibilidad y difusión a la exposición y actividades aparejadas.

1.8. De la presente colaboración no resultará para las fundaciones colaboradoras ningún pago, ni responsabilidad por otro concepto, fuera de los previstos en el presente convenio.

1. Aspectos Generales

1.1. La organización de la exposición en el Palacio de Sástago de Zaragoza, corresponde al Gobierno de Aragón y a la Diputación Provincial de Zaragoza, y la colaboración de dicha exposición, a la Fundación Bancaria "la Caixa" y a Telefónica.

1.2. El Gobierno de Aragón, la Diputación Provincial de Zaragoza, la Fundación Bancaria "la Caixa", y Telefónica actuarán en igualdad de condiciones en las presentaciones públicas y ruedas de prensa que se puedan organizar para dar a conocer la exposición "Dicen que hay tierras al este. Vínculos históricos entre Aragón y Cataluña, siglos XVIII-XX".

2. Financiación

Las acciones derivadas de los acuerdos alcanzados con las entidades colaboradoras para el desarrollo de la exposición "Dicen que hay tierras al este. Vínculos históricos entre Aragón y Cataluña, siglos XVIII-XX" se enmarcan en el Protocolo General de Actuación aprobado entre Gobierno de Aragón y Diputación Provincial de Zaragoza al efecto, suscrito en 5 de mayo de 2016.

La ejecución de tales acciones podrá realizarse bien a través de la financiación directa por parte de las entidades colaboradoras de las partidas asignadas por parte del Gobierno de Aragón y la Diputación Provincial de Zaragoza, o bien asumiendo los costes de los trabajos relacionados con las obligaciones contraídas para el buen desarrollo de la exposición. En cualquier caso, la repercusión económica en las partidas asignadas por las entidades organizadoras deberá de ser al 50%, según se dispone en el punto 3 de la Cláusula segunda de dicho Protocolo.

3. Duración del convenio

El presente convenio estará vigente desde la fecha de su firma hasta el final del desmontaje de la exposición en el Palacio de Sástago y, en cualquier caso, hasta que finalicen los compromisos asumidos entre las partes.

4. Causas de resolución anticipada

No obstante su vigencia inicial, el mismo podrá resolverse anticipadamente por acuerdo de las partes, por incumplimiento de cualquiera de ellas de las obligaciones contraídas, por denuncia debidamente motivada de cualquiera de ellas, o por la entrada en vigor de disposiciones legales o reglamentarias que impidan su cumplimiento. El abandono de los compromisos adquiridos a través del presente convenio por los supuestos de incumplimiento de una o de varias de las partes, conllevará el abono de estas de los gastos en que hubieran podido incurrir el resto de las partes hasta la fecha del incumplimiento.

5. Comisión de Control

Dos de los seis representantes de la Comisión de control establecida en la cláusula cuarta del convenio de colaboración suscrito el 5 de mayo de 2016, entre el Gobierno de Aragón y la Diputación Provincial de Zaragoza serán designados a propuesta de la Fundación Bancaria "la Caixa" y de Telefónica.

6. Cumplimiento de las leyes anticorrupción.

El Gobierno de Aragón, la Diputación Provincial de Zaragoza, la Fundación La Caixa y Telefónica se comprometen, reconocen y garantizan que todas ellas, como, en su caso, cualquiera de las sociedades o personas que las gestionan, así como, en su caso, las filiales de las mismas, sus socios, directivos, administradores, empleados y agentes relacionados de alguna manera con el objeto del presente convenio, cumplirán en todo momento durante la vigencia del mismo (incluyendo, en su caso, la adquisición de los productos y/o contenidos que estuvieren relacionados con el suministro de bienes y/o prestación de servicios objeto de este convenio) con todas las leyes, estatutos, reglamentos y códigos aplicables en materia de lucha contra la corrupción.

7. Ley aplicable y sumisión

El presente convenio se interpretará de acuerdo con la legislación española.

Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, la modificación, la resolución y los efectos que se puedan derivar de este convenio se tienen que resolver entre las partes, agotando todas las formas posibles de conciliación con la finalidad de llegar a un acuerdo amistoso extrajudicial. En el caso de que no fuera posible, los órganos jurisdiccionales competentes de la ciudad de Zaragoza serán competentes para conocer las cuestiones litigiosas, renunciando las partes de manera expresa a su propio fuero en el caso de que fuera otro.

Y en prueba de conformidad, las partes firman el presente convenio por cuadruplicado y a un solo efecto, en la ciudad y fecha señaladas ut supra.