De conformidad con lo establecido en el Decreto 18/2005, de 25 de enero, del Gobierno de Aragón, modificado por el Decreto 3/2007, de 16 de enero, y en la Orden de 27 de enero de 2011, de la Consejera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan los Premios Aragón e Internacional Aragón 2011; vista la propuesta formulada por el Jurado constituido al efecto, presidido por la Consejera de Educación, Cultura y Deporte, y previa deliberación del Gobierno de Aragón en su reunión celebrada el día 5 de abril de 2011,

Artículo 1.-Otorgar el Premio Aragón 2011 a D. Carlos Barrabés Cónsul, joven empresario aragonés, pionero en la implantación de sistemas de comercio electrónico, que ha situado mundialmente una empresa aragonesa ubicada en el ámbito rural, como visualización de las posibilidades que las Tecnologías de la Comunicación y la Información abren para territorios interiores y con amplia preponderancia del ámbito rural, como es el caso de Aragón. Asimismo, se quiere destacar la trascendencia del premiado en el ámbito mundial de la nueva empresa, su influencia y trabajo en el campo de la moderna emprendeduría, su compromiso con las nuevas economías, especialmente China e India, así como con aspectos emergentes de los nuevas oportunidades empresariales relacionadas con el medio ambiente y la ayuda al desarrollo, lo que le ha situado como un referente a nivel internacional, siendo uno de los dos únicos jóvenes españoles elegidos en el Young Global Leader de Davos 2010. El jurado quiere asimismo destacar la vinculación y compromiso del premiado con su territorio de origen, de lo que constituye una buena muestra la creación de la ESNIPE, Escuela de Negocios del Pirineo.

Artículo 2.-Otorgar el Premio Internacional Aragón 2011 a las Cámaras de Comercio de Huesca, Teruel y Zaragoza por su trabajo en el ámbito de la internacionalización de la economía aragonesa, que ha situado al sector empresarial aragonés en niveles de excelencia y gran competitividad en el ámbito de todo el Estado Español, lo que ha contribuido extraordinariamente a hacer más competitiva la economía de nuestra Comunidad y a situar a nuestra sociedad en primera línea en el escenario económico general, constituyendo una excelente muestra de lo manifestado la labor en este apartado de la Feria de Muestras de Zaragoza y la sinergias generadas por el trabajo conjunto en el seno del Consejo Regional de Cámaras de Aragón.

Zaragoza, 5 de abril de 2011.

El Presidente del Gobierno de Aragón,

MARCELINO IGLESIAS RICOU

La Consejera de Educación, Cultura y Deporte,

Mª VICTORIA BROTO COSCULLUELA