ORDEN de 9 de junio de 2004, del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para la promoción y difusión del Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical durante el año 2004.

Por Orden de 27 de octubre de 2003, del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, fueron convocadas subvenciones para la promoción y difusión del Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical en el año 2004 («Boletín Oficial de Aragón» nº 133 de 5 de noviembre de 2003).

El objeto de dicha convocatoria es la concesión de subvenciones y ayudas para la promoción y difusión del Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical en el año 2004. Los posibles beneficiarios de esta convocatoria pública de ayudas y subvenciones son asociaciones sin ánimo de lucro y personas físicas de Aragón.

Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes, éstas han sido examinadas por una Comisión de Evaluación y Seguimiento constituida al efecto, atendiendo las disponibilidades presupuestarias del vigente ejercicio económico y los criterios de concesión de las subvenciones y ayudas previstos en la propia Orden de convocatoria.

Por todo ello, teniendo en cuenta los criterios de adjudicación fijados en el punto sexto de las bases de la convocatoria de subvenciones, especialmente la formación del equipo investigador, la urgencia de intervención por riesgo de desaparición y el potencial de difusión de cada uno de los proyectos, y vista la propuesta elevada por el Director General de patrimonio Cultural

En su virtud, la Consejera de Educación, Cultura y Deportes, en uso de las competencias que legalmente le han sido atribuidas, dispone:

Primero.-Aprobar la propuesta de concesión de subvenciones, de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 27 de octubre de 2003 del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para la promoción y difusión del Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical en el año 2004. La cuantía total de las subvenciones concedidas para dicho objeto asciende a 100.404,84 euros a satisfacer con cargo a la línea de transferencia: 1703 4581 48000 A.

Segundo:.-Conceder las subvenciones relacionadas en el Anexo Unico a la presente Orden, en el que se detallan los beneficiarios, destino, cuantía de cada una de ellas, cantidad a justificar y aplicación presupuestaria.

Tercero.-Denegar las ayudas solicitadas al amparo de la Orden de 27 de octubre de 2003 del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para la promoción y difusión del Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical en el año 2004, no incluidas en el Anexo Unico.

Cuarto.-En el caso de renuncia de alguna de las entidades beneficiarias, o en el supuesto de cumplirse el plazo de justificación de la subvención concedida sin aportar la documentación requerida, la Dirección General de Patrimonio Cultural podrá proponer la concesión de ayudas a otros solicitantes.

Quinto.-El pago de la subvención se realizará conforme a lo dispuesto en la citada Orden de 27 de octubre de 2003, y en el Decreto 186/1993, de 3 de noviembre, sobre pago de subvenciones concedidas con cargo a los Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón, y demás normativa aplicable.

Sexto.-La justificación de las cantidades percibidas se realizará según lo dispuesto en la citada Orden de 27 de octubre de 2003, y en el Decreto 186/1993. Su incumplimiento conllevará la pérdida de la subvención concedida.

La justificación deberá presentarse antes del día 1 de noviembre de 2004, salvo que por motivos razonados se solicite un plazo posterior; en este caso, será necesaria autorización expresa del Director General de Patrimonio Cultural.

Séptimo.-En cuanto a la obligación de los beneficiarios se estará a lo especificado en la Orden de 27 de octubre de 2003 del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para la promoción y difusión del Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical en el año 2004.

Contra la presente Orden, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer en el plazo de un mes desde su notificación recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Aragón en el plazo de dos meses desde su notificación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Zaragoza, 9 de junio de 2004.

La Consejera de Educación, Cultura

y Deporte, EVA ALMUNIA BADIA

ANEXO UNICO

RELACION DE SUBVENCIONES (C.S.A.)

DIRECCION GENERAL DE: PATRIMONIO CULTURAL

SERVICIO DE: INVESTIGACION Y DIFUSION DEL PATRIMONIO CULTURAL

APLICACION PRESUPUESTARIA: 1807 4581 48000 A

DECRETO: 7/1990, DE 23 DE ENERO, DE LA DIPUTACION GENERAL DE ARAGON, POR EL QUE SE REGULA EL SISTEMA DE SUBVENCIONES EN MATERIA DE CULTURA.

ORDEN: 27/10/2003, DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE (PUBLICADA EN EL BOA NUMERO 133 DE 05/11/2003).

Beneficiario

CIF proyecto APLIC. PRESU. Concedido

ASOC.UNIVERS. FOLKLORE ARAGONES

SOMERONDON G-50463587 Tradición oral de la comarca de Aranda y la comunidad de Calatayud 1807 4581 48000 A 6.000

ASOC. CONSERV. PATRIM. MUSICAL

MEDIEVAL EN ARAGON G-50683572 «Petrus, órganos históricos para el siglo XXI, inventario, estudio

y catalogación de órganos entorno al río Jiloca 1807 4581 48000 A 12.620

ASOC. CULTURAL DULZAINEROS

DEL BAJO ARAGON G-50217991 La música popular en la cuenca baja del río Martín (continuación) 1807 4581 48000 A 5.000

ASOC. CULTURAL DULZAINEROS

DEL BAJO ARAGON G-50217991 Digitalización del archivo de tradición oral del río Martín (39 cintas) 1807 4581 48000 A 4.000

ASOC. DE MUJERES Y CONSUMIDORES

«KALAT-ZEYD» G-44012953 Edición bilingüe (catalán-castellano) estudio gastronomía tradicional

de (Alcañiz, Caspe) Bajo Aragón y Matarraña 1807 4581 48000 A 10.000

ASOCIACION CHUARA (CHUEGOS ARAGONESES)

G-22263594 Investigación acerca de los juegos de pelota 1807 4581 48000 A 8.000

ASOCIACION CULTURAL ABABOL 2002

G-50919299 Estudio y recopilac. inform. indumentaria fuentes escritas entre los siglos

XV al XIX en docum. ya transcritos 1807 4581 48000 A 6.000 ASOCIACION CULTURAL BOALAR

G-50931799 Músicos populares en Aragón: Valle Tena, Ribera Baja del Ebro,

Comarca de Valdejalón y Comarca Campo de Cariñena 1807 4581 48000 A 7.508 ASOCIACION CULTURAL PAROLA

G-50886878 Grabaciones en vídeo variedades vivas del aragonés y su posterior

difusión y estudio 1807 4581 48000 A 4.000

ASOZIAZION CULTURAL NOGARA-RELIGADA

G-50546035 Publicación de revista en aragonés «O'espiello» 1807 4581 48000 A 1.000 ASSOCIACIO CULTURAL DEL MATARRANYA

G-44104925 Guión y montaje exposición itinerante: la lengua catalana en Aragón 1807 4581 48000 A 3.000 BRIAN LEONARD MOTT

x-0011936-E Digitaliz. material lingüístico aragonés, grabado entre 1968 y 2000.

Elaboración antología textos dialectales aragoneses 1807 4581 48000 A 1.400 CARMEN SERNA MONTALVO

DNI 173.621-V Edición bilingüe (castellano-catalán) del poemario «Recuerdos en

la noche» en homenaje a comarcas orientales 1807 4581 48000 A 900 CENTRO DE ESTUDIOS CULTURA TRADICIONAL

ARAGONESA G-50801349 Estudio sobre «la música de rondalla en Aragón» (II fase del trabajo

de campo) 1807 4581 48000 A 6.000

CONSELLO D'A FABLA ARAGONESA

G-22011407 Publicación de varias obras y revistas en aragonés 1807 4581 48000 A 1.500 GRUPO DE ESTUDIOS LENGUA Y LITERATURA

DEL PIRINEO G-25474826 Encuesta dialectológica, recogida patrimonio oral, investigac.

bibliográfica, trabajo de campo de encuesta dialectal 1807 4581 48000 A 3.000

INSTITUT D'ESTUDIS DEL BAIX CINCA

G-22126445 Edición seis libros dentro de la colección «cuaderns de les Cadolles»

de autores aragoneses en lengua catalana 1807 4581 48000 A 1.500

Beneficiario

CIF proyecto APLIC. PRESU. concedido

J. DOMINGO MORENO CEBOLLA

DNI 72.964.130-B 2ª fase producc. y realizac. documental vídeo, origen y tradición

comparsas de gigantes y cabezudos en Aragón 1807 4581 48000 A 8.000 JAVIER TERRADO PABLO

DNI 40.851.052-Q Publicación cuarta entrega cuadernos de la colección «Toponimia

de Ribagorza» 1807 4581 48000 A 4.000

LIGALLO DE FABLANS DE L'ARAGONES

G-50087287 «O'Rayon» periódico en lengua aragonesa, noticias locales de las

comarcas, en sus respectivas modalidades lingüísticas 1807 4581 48000 A 1.000

LIGALLO DE FABLANS DE L'ARAGONES

G-50087287 Actividad de recuperación tradición navideña aragonesa:

a tronca de nabidá 1807 4581 48000 A 2.476,84

Mª LUISA MATEO ALCALA

DNI 17.715.363-G Construcción escénica del demonio en los dances aragoneses 1807 4581 48000 A 2.000 ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES

G-50063387 Edición del libro «refrans, frases feitas, ditos y esprisions

de l'alto aragón» 1807 4581 48000 A 1.500