Inscrito en el Registro General de Convenios con el núm. 2013/6/0147 la adenda al convenio de colaboración suscrita, con fecha 19 de diciembre de 2012, por la Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón y la Alcaldesa del Ayuntamiento de El Cuervo (Teruel), y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón y 13 del Decreto 57/2012, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se regula el Registro General de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón, he resuelto:

Ordenar la publicación de la citada adenda que figura como anexo de esta Orden, en el "Boletín Oficial de Aragón".

Zaragoza, 18 de junio de 2013.

El Consejero de Presidencia y Justicia,

ROBERTO BERMÚDEZ DE CASTRO MUR

Anexo:

ADDENDA AL CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGON DEPARTAMENTO DE EDUCACION, UNIVERSIDAD, CULTURA Y DEPORTE Y EL AYUNTAMIENTO DE EL CUERVO (TERUEL), PARA PISCINA MUNICIPAL.

En Zaragoza, a 19 de diciembre de 2012, reunidos:

La Excma. Sra. Dña. Dolores Serrat Moré, Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, en virtud de autorización por Acuerdo de Consejo de Gobierno de fecha 18 de diciembre de 2012.

La Sra. D.ª Sonia Casino Navarrete, Alcaldesa/Presidenta del Ayuntamiento de El Cuervo (Teruel), exponen:

Con fecha 3 de agosto de 2010 se firmó el convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de El Cuervo para "piscina municipal".

Que la cláusula tercera del citado convenio, establece que los gastos de inversión necesarios para la citada actuación, ascienden a un total de cuarenta y dos mil ochocientos ochenta y seis euros con sesenta y siete céntimos (42.886,67 euros), serán financiados por el Gobierno de Aragón y por el Ayuntamiento de El Cuervo, en las cantidades que a continuación se determinan:

El Departamento de Educación, Cultura y Deporte, con cargo a la aplicación presupuestaria 18080/4571/760036/91002, hasta un máximo de veintiocho mil trescientos cinco euros con veinte céntimos (28.305,20 euros), y que abonará al Ayuntamiento, una vez verificado lo establecido en este convenio.

Que la cláusula tercera del Protocolo de Colaboración entre la Diputación General de Aragón y la Diputación Provincial de Teruel, para la ejecución del Plan de Instalaciones Deportivas en la Provincia de Teruel, periodo 2009/2011 y financiación de actuaciones incluidas en el Plan, dispone que esta aportación queda subordinada, en todo caso, a las disponibilidades presupuestarias que se establezcan en la Ley de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón para los ejercicios de 2010 y 2011.

Que con fecha 19 de enero de 2011, se firmó la addenda al citado convenio de colaboración, modificándose las cláusulas tercera, y decimocuarta, que quedaron redactadas de la siguiente manera:

"Tercera.-

El Departamento de Educación, Cultura y Deporte, con cargo a la aplicación presupuestaria 18080/4571/760036/91002, aportará hasta un máximo de veintiocho mil trescientos cinco euros con veinte céntimos (28.305,20 euros), que abonará al Ayuntamiento, una vez verificado lo establecido en este Convenio, de acuerdo con la siguiente distribución plurianual:

Esta aportación queda subordinada, en todo caso, a las disponibilidades presupuestarias que se establezcan en la Ley de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón para los ejercicios 2011, 2012 y 2013".

"Decimocuarta.- El presente Convenio estará vigente en relación con los compromisos económicos asumidos por las partes, hasta el 15 de noviembre del año 2012, fecha en la que deberán estar terminadas las obras, sin perjuicio de la vigencia posterior del resto de pactos conforme a lo previsto en las diferentes cláusulas del convenio."

A la vista de las necesidades de ajuste presupuestario del Gobierno de Aragón en el Capítulo VII, para la anualidad 2012, requiriéndose una modificación del gasto, previo acuerdo de Consejo de Gobierno de fecha 18 de diciembre de 2012, las partes intervinientes acuerdan:

Cláusulas

Primera.- Modificar la cláusula tercera, párrafos 2 y 3 como sigue:

"Tercera.-

El Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, con cargo a la aplicación presupuestaria 18080/4571/760036/91002, aportará para las anualidades 2013 y 2014, hasta un máximo de trece mil quinientos veintinueve euros con ochenta y nueve céntimos (13.529,89 euros), que abonará al Ayuntamiento, una vez verificado lo establecido en este Convenio, de acuerdo con la siguiente distribución plurianual:

Esta aportación queda subordinada, en todo caso, a las disponibilidades presupuestarias que se establezcan en la Ley de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón para los ejercicios 2013 y 2014".

Segunda.- Modificar la cláusula decimocuarta, como sigue:

El presente convenio estará vigente en relación con los compromisos económicos asumidos por las partes, hasta el 15 de noviembre del año 2014 fecha en la que deberán estar terminadas las obras, sin perjuicio de la vigencia posterior del resto de pactos conforme a lo previsto en las diferentes cláusulas del convenio."

En prueba de conformidad, se firma el presente convenio por duplicado en el lugar y fecha señalados ut supra.