Inscrito en el Registro General de Convenios con el núm. 2013/7/0086 la adenda suscrita, con fecha 6 de junio de 2013, por la Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón y el Director General de Editorial Edelvives, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón y 13 del Decreto 57/2012, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se regula el Registro General de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón, he resuelto:

Ordenar la publicación de la citada adenda que figura como anexo de esta orden, en el "Boletín Oficial de Aragón".

Zaragoza, 24 de junio de 2013

El Consejero de Presidencia y Justicia,

ROBERTO BERMÚDEZ DE CASTRO MUR

Anexo:

ADDENDA DE MODIFICACIÓN AL CONVENIO DE COLABORACIÓN DE 3 DE DICIEMBRE DE 2012 ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGÓN Y EDITORIAL EDELVIVES, PARA POTENCIAR EL DESARROLLO DE LOS JUEGOS DEPORTIVOS EN EDAD ESCOLAR DE ARAGÓN.

En Zaragoza, 6 de junio de 2013, reunidos:

La Excma. Sra. Dña. Dolores Serrat Moré, Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, en virtud de autorización por Acuerdo de Consejo de Gobierno de fecha 28 de mayo de 2013.

El Sr. D. Julián Sanz Falces, Director General de Editorial Edelvives.

Ambas partes se reconocen recíprocamente la capacidad legal para otorgar la presente addenda manifiestan:

Con fecha 3 de diciembre de 2012 se firmó el convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón y Editorial Edelvives para potenciar el desarrollo de los Juegos Deportivos en Edad Escolar de Aragón.

Que la cláusula segunda del citado convenio establece que:

"Editorial Edelvives colaborará en el desarrollo y financiación de estas actividades, mediante el pago a la entidad promotora de la cantidad de sesenta mil Euros (60.000 €), en la forma y plazos que se indican.

La referida cantidad, se hará efectiva mediante entregas sucesivas de Editorial Edelvives a la Dirección General del Deporte del Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón. Las cantidades por año serán:

Año 2013: 20.000 €

Año 2014: 20.000 €

Año 2015: 20.000 €

Editorial Edelvives aportará anualmente y durante la vigencia del convenio, la cantidad correspondiente al mantenimiento de la página web de los Juegos Escolares, cantidad que será detraída de la cantidad anual establecida y que será abonada directamente por Edelvives a la empresa adjudicataria, previo informe de la Dirección General del Deporte.

Editorial Edelvives se compromete a colaborar prestando soporte técnico y material (diseño gráfico, dípticos, cartelería,...) sin coste para la Dirección General del Deporte en aquellas acciones comunes relacionadas con el Deporte Escolar o cualquier otra actuación de interés para los intereses de ambas partes.

Estas aportaciones podrán ser revisadas anualmente si el Gobierno de Aragón y Editorial Edelvives, conjuntamente, lo consideran conveniente."

Para agilizar las gestiones de pago a los proveedores que prestan sus servicios en los distintos programas de promoción de Juegos Escolares, se considera oportuno que todos los pagos sean atendidos directamente por Editorial Edelvives sin hacer entregas efectivas a la Dirección General del Deporte, y por tanto, las partes intervinientes acuerdan:

Cláusulas

Primera.- Modificar la cláusula segunda del convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón y Editorial Edelvives quedando su redacción como sigue:

"Editorial Edelvives aportará para el desarrollo y financiación de estas actividades, la cantidad de sesenta mil Euros (60.000 €) IVA incluído, procediendo a realizar directamente los pagos a los proveedores o empresas, personal o profesionales que realicen los servicios necesarios para la ejecución de los programas, hasta la cuantía estipulada, previo informe de la Dirección General del Deporte en los plazos que se indican:

Año 2013: 20.000 €

Año 2014: 20.000 €

Año 2015: 20.000 €

Dentro de los gastos que financiará Editorial Edelvives cada anualidad, se incluye la cantidad correspondiente al mantenimiento de la página web de los Juegos Escolares.

Editorial Edelvives se compromete también a colaborar prestando soporte técnico y material (diseño gráfico, dípticos, cartelería,...) sin coste para la Dirección General del Deporte en aquellas acciones comunes relacionadas con el Deporte Escolar o cualquir otra actuación de interés para los intereses de ambas partes.

Estas aportaciones podrán ser revisadas anualmente si el Gobierno de Aragón y Editorial Edelvives, conjuntamente, lo consideran conveniente."

Cualquier gasto relacionado con el personal ligado por algún vínculo laboral a la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón, no será imputable al convenio."

Segunda.- Modificar la cláusula quinta del convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón y Editorial Edelvives quedando su redacción como sigue:

"Los pagos que debe asumir Editorial Edelvives a los distintos proveedores se abonarán a lo largo de la vigencia del convenio, por las cantidades indicadas en la claúsula segunda y corresponderán con gastos realizados dentro del año natural correspondiente."

En prueba de conformidad, se firma el presente convenio por duplicado en el lugar y fecha señalados ut supra.