Boletín Oficial de Aragón - Documento completo

ORDEN de 22 de junio de 2015, del Consejero de Presidencia y Justicia, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón, la Asociación Española del Hidrógeno y la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón, para la celebración en Zaragoza del Congreso Mundial del Hidrógeno (WHEC 2016, World Hydrogen Energy Conference).

Publicado el 27/07/2015 (Nº 143)
Sección: III. Otras Disposiciones y Acuerdos
Emisor: DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA

Texto completo:

Inscrito en el Registro General de Convenios con el núm. 2015/7/0163 el convenio suscrito, con fecha 9 de junio de 2015, por el Consejero de Industria e Innovación y Presidente de la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón, y el Presidente de la Asociación Española del Hidrógeno, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón y 13 del Decreto 57/2012, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se regula el Registro General de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón, he resuelto:

Ordenar la publicación del citado convenio, que figura como anexo de esta orden, en el "Boletín Oficial de Aragón".

Zaragoza, 22 de junio de 2015.

El Consejero de Presidencia y Justicia,

ROBERTO BERMÚDEZ DE CASTRO MUR

CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGÓN, LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL HIDRÓGENO Y LA FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DEL HIDRÓGENO EN ARAGÓN, PARA LA CELEBRACIÓN EN ZARAGOZA DEL CONGRESO MUNDIAL DEL HIDRÓGENO (WHEC 2016, WORLD HYDROGEN ENERGY CONFERENCE)

En Zaragoza, a 9 de junio de 2015.

De una parte el Excmo. Sr. D. Arturo Aliaga López, en su calidad de Consejero de Industria e Innovación, del Gobierno de Aragón, en virtud del Decreto de 30 de diciembre de 2011, de la Presidencia del Gobierno de Aragón, por el que dispone su nombramiento, actuando en nombre y representación del Gobierno de Aragón, según Acuerdo de este órgano, de fecha 21 de abril de 2015, actuando igualmente en su calidad de Presidente del Patronato de la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón (FHA), con CIF: G22280010, y domicilio en Parque Tecnológico Walqa, ctra. de Zaragoza N-330, km 566 de Cuarte (Huesca), de conformidad con lo previsto en los Estatutos de la Fundación, según su artículo 15.

Y de otra, D. José Javier Brey Sánchez, Presidente de la Asociación Española del Hidrógeno (en adelante, AeH2), actuando en representación de la Asociación Española del Hidrógeno, cuyas facultades le devienen por el nombramiento de la Asamblea General de la Asociación Española del Hidrógeno, celebrada el día 25 de mayo de 2011, y ratificado en el cargo en la Asamblea General de la Asociación Española del Hidrógeno, celebrada el día 22 de mayo de 2014. Esta asociación está registrada en el Registro Nacional de Asociaciones con el número 169.485, con CIF: G83319731, y domicilio en sector Embarcaciones, 24, local 5, Tres Cantos (Madrid).

Todas las partes se reconocen competencia y capacidad legal suficiente para formalizar el presente convenio, y de común acuerdo

Que es voluntad del Gobierno de Aragón promover el desarrollo de las tecnologías relacionadas con el hidrógeno y las pilas de combustible, que constituyen tecnologías emergentes que podrían reemplazar a una gran parte de los actuales sistemas basados en combustibles fósiles, constituyéndose el hidrógeno como vector energético para almacenar y gestionar la energía procedente de cualquier fuente energética que sea capaz de generar energía eléctrica, especialmente la producida a partir de energías renovables, y vincular la producción de electricidad renovable con las necesidades energéticas del transporte, siendo considerado un elemento fundamental y estadio final de la movilidad eléctrica.

Que la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón, con CIF: G22280010, y domicilio en Parque Tecnológico Walqa, ctra. de Zaragoza N-330 km 566, 22197 Cuarte (Huesca), inscrita en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Autónoma de Aragón con el número de Registro 163 (I), por Orden de 21 de mayo de 2004, del Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales del Gobierno de Aragón, es la principal iniciativa impulsada por el Gobierno de Aragón al objeto de apoyar el desarrollo de las nuevas tecnologías relacionadas con el hidrógeno y las energías renovables, promocionar la incorporación de Aragón a las actividades económicas relacionadas con la utilización del hidrógeno como vector energético y propiciar la investigación, el desarrollo tecnológico, la cogeneración y la adaptación industrial, contribuyendo a la modernización industrial y a la mejora de la competitividad.

Que la citada fundación ha elaborado el Plan Director del Hidrógeno en Aragón 2011-2015, el cual, que supone una continuación del plan aprobado para el periodo 2007-2010, planteando nuevos objetivos para el nuevo ámbito temporal, constituye un instrumento de innegable importancia en el desarrollo tecnológico y la energía y, por ende, en la recuperación económica. Esta relevancia ha justificado que el desarrollo, tanto de la versión del plan correspondiente al primer periodo (2007-2010), como las primeras fases del Plan 2011-2015 (años 2011, 2012, 2013 y 2014), haya sido objeto de subvención por parte de la Administración autonómica, a través del departamento competente.

Que la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón, fundación privada sin ánimo de lucro, fruto del empuje de las 66 entidades que forman parte del patronato, y del especial impulso ejercido por el Gobierno de Aragón, que ostenta la presidencia del mismo, es el recurso directo para la ejecución del Plan Director del Hidrógeno en Aragón 2011-2015.

Esta actuación se ha previsto de forma específica en el Plan Estratégico de Subvenciones del Departamento de Industria e Innovación 2012-2015, aprobado por Orden de 20 de febrero de 2012, del Consejero de Industria e Innovación. Concretamente, se corresponde con la "línea de subvención 3: Desarrollo del Plan Director del Hidrógeno en Aragón 2011-2015: organización, gestión y ejecución de todo tipo de actuaciones para facilitar el desarrollo de las líneas estratégicas de actuación establecidas en el Plan Director del Hidrógeno en Aragón".

Con el objetivo de impulsar la creación de empleo, la mejora de la competitividad y la dinamización de la economía aragonesa, el Gobierno de Aragón ha elaborado la "Estrategia Aragonesa de Competitividad y Crecimiento", que contempla entre sus proyectos la promoción y dinamización de las actuaciones de la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno, y en especial de su plan estratégico.

Que entre las actividades que se contemplan específicamente en el Plan Director del Hidrógeno en Aragón 2011-2015 se recogen actuaciones en materia de formación, difusión, divulgación, organización de congresos, seminarios, jornadas y mesas redondas, en especial la promoción y organización del congreso Mundial del Hidrógeno WHEC 2016.

Que la Estrategia de Ordenación Territorial de Aragón, aprobada por Decreto 202/2014, de 2 de diciembre, del Gobierno de Aragón, establece como uno de sus objetivos generales la gestión eficiente de los recursos energéticos, al objeto de garantizar la compatibilidad ambiental de las demandas energéticas que conllevan las propuestas de actuación para el desarrollo territorial, incorporando progresivamente los conceptos de ecoeficiencia (origen renovable y autosuficiencia), y como objetivos específicos, entre otros, aumentar la eficiencia energética y la adecuación del desarrollo territorial a la disponibilidad de energía, para los que se establecen como estrategias el aumento del esfuerzo público en I+D+i y promover la innovación, entre otros ámbitos, en tecnologías basadas en el hidrógeno, y el desarrollo de la investigación en las tecnologías del hidrógeno como combustible para aplicar a los sistemas de transporte.

Que el Gobierno de Aragón, en su II Plan Autonómico de Investigación, Desarrollo y Transferencia de Conocimientos (II PAID), para el periodo 2005-2008, si bien ha sido prorrogado, reconoce las tecnologías del hidrógeno como una línea prioritaria enmarcada en la línea estratégica denominada Sostenibilidad del desarrollo social y económico, que es apoyada mediante acciones complementarias del Departamento de Industria, Comercio y Turismo y, en particular, con el impulso de la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón.

Que el Plan Energético de Aragón 2013-2020, aprobado por Acuerdo del Gobierno de Aragón, de 15 de abril de 2014, establece la promoción de las tecnologías del hidrógeno como uno de los pilares en torno a los que se articulará la estrategia en materia de energía, y el desarrollo de nuevas tecnologías basadas en el hidrógeno, con especial referencia al Plan Director del Hidrógeno en Aragón 2011-2015, como una de las medidas que se plantean especialmente dirigidas al fomento de las energías renovables y la eficiencia y ahorro energético.

Que la Estrategia Aragonesa de Investigación e Innovación para una Especialización Inteligente RIS3 Aragón, marzo 2014, en relación con la prioridad "conectividad", que incluye actividades referentes a los sectores de logística y el material de transporte, fabricación de vehículos a motor, carrocerías, remolques y semirremolques, ferrocarril y así como empresas proveedoras de componentes para éstas, dos sectores económicos prioritarios para el desarrollo regional de Aragón, considera como uno de los nichos de especialización inteligente el desarrollo de vehículos más eficientes, desarrollando proyectos centrados en el desarrollo de tecnología y productos para vehículos específicos y de equipos para el repostaje de hidrógeno y otros combustibles, así como la industrialización de los procesos de fabricación y sus mejoras, y reconoce a la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón como uno de los centros de investigación y tecnológicos más relevantes entre los agentes del sistema aragonés de ciencia, tecnología e innovación.

Que la Estrategia Aragonesa de Investigación e Innovación para una Especialización Inteligente RIS3 Aragón reconoce a la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón como uno de los clústers que operan en el ámbito aragonés; por otra parte, la fundación está incluida en el registro de las AEI del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, y, como una oportunidad, la sólida proyección de la imagen de Aragón respecto a las energías renovables y al hidrógeno, con especial referencia a la sinergia del hidrógeno con el sector automoción gracias a la fundación y su patronato, la infraestructura de repostado puesta en servicio y otros proyectos, que ha sido una iniciativa de reconocido impacto sobre integración de pilas de combustible en aplicaciones de movilidad sostenible.

Que la Asociación Española del Hidrógeno (AeH2) es una organización sin ánimo de lucro cuyo principal objetivo es fomentar el desarrollo de las tecnologías del hidrógeno como vector energético, y promover su utilización en aplicaciones industriales y comerciales. Se pretende que el beneficiario principal de los logros de la asociación sea el conjunto de la sociedad, tanto por los beneficios medioambientales como por el impulso industrial que, a largo plazo, se esperan obtener. La AeH2 cuenta con más de 100 socios: empresas, instituciones públicas y privadas, y personas que comparten su interés por alcanzar el fin principal de la asociación; representando a nivel nacional al emergente sector de las tecnologías del hidrógeno.

Que entre las actividades de la Asociación Española del Hidrógeno (AeH2) se incluyen las de información y divulgación, representación, experiencia y promoción, reglamentación, y educación. Adicionalmente, ejecuta y promueve actividades de investigación científica y desarrollo tecnológico, y colabora con otras administraciones, empresas y entidades sin ánimo de lucro en el proceso de innovación tecnológica y en la mejora de la competitividad nacional.

Que la International Association for Hygrogen Energy (IAHE) organiza, desde el año 1974, el World Hydrogen Energy Conference (WHEC), una conferencia de alcance internacional centrada en las tecnologías del hidrógeno, que es, junto con el Fuel Cell Seminar (en este caso limitado a las pilas de combustible), el congreso de mayor relevancia sobre hidrógeno y pilas de combustible a nivel mundial. La primera edición del WHEC se celebró en 1976 en Miami Beach. La IAHE acordó dar un carácter bienal a esta conferencia y a partir de la segunda edición abrió un plazo de presentación de candidaturas para organizar y celebrar las próximas ediciones. Las últimas ediciones se celebraron en Stuttgart (Alemania) en 1996, Buenos Aires (Argentina) en 1998, Beijing (China) en 2000, Montreal (Canadá) en 2002, Yokohama (Japón) en 2004, Lyon (Francia) en 2006, Brisbane (Australia) en 2008, Essen (Alemania) en 2010, Toronto (Canadá) en 2012, y Gwangju City (Corea) en 2014.

Que el lugar en el que se celebraría la edición de 2016 del WHEC se tenía que decidir por la IAHE, coincidiendo con el WHEC celebrado en Essen (Alemania) en 2010, y la Junta Directiva de la Asociación Española del Hidrógeno consideró la opción de presentar una candidatura para organizar el Congreso Mundial de la Energía del Hidrógeno en 2016 en España, para lo que inició, en diciembre de 2009, un proceso de preselección de sede, entre las propuestas que presentasen los socios de la AeH2.

Que el Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón y la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón, ambos socios de la AeH2 y miembros de su junta directiva, presentaron la propuesta de candidatura de Zaragoza como sede para el Congreso Mundial de la Energía del Hidrógeno WHEC 2016, acompañada de los siguientes apoyos:

- Empresas y otras entidades:

General Motors.

Tata Hispano.

CAF.

Lecitrailer.

Zoilo Ríos.

Gas Natural SDG.

Iberdrola.

Taim Wesser.

Gamesa.

General Eólica Aragonesa.

Gesan

FEZAR, Fuerzas Eléctricas de Zaragoza.

Airtex.

Carburos Metálicos.

Maetel.

Lapesa.

Gala Sol.

IDOM.

ECA, Grupo Bureau Veritas.

Class Management.

122 West.

Fundación San Valero.

Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Aragón y La Rioja.

Consejo de Cámaras de Aragón.

CEEI Aragón.

- Centros de investigación y/o universidades:

CSIC.

Universidad de Zaragoza.

CIRCE, Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos.

ITA, Instituto Tecnológico de Aragón.

ITC, Instituto Tecnológico de Canarias.

- Organismos de la Administración:

Ministerio de Ciencia e Innovación (carta de apoyo de la ministra, Cristina Garmendia).

Gobierno de Aragón (carta de apoyo del presidente, Marcelino Iglesias).

Cortés de Aragón (carta de apoyo del presidente, Francisco Pina).

Ayuntamiento de Zaragoza (carta de apoyo del alcalde, Juan Alberto Belloch; carta de apoyo la Concejala Delegada de Fomento y Turismo).

Zaragoza Turismo (carta de apoyo de la directora, Inmaculada Armisén Sáenz de Cenzano)

Que por decisión unánime de la Junta Directiva de la Asociación Española del Hidrógeno (AeH2), en reunión mantenida el 25 de marzo de 2010, resultó seleccionada la candidatura de la ciudad de Zaragoza como sede de la Conferencia Mundial del Hidrógeno WHEC 2016, para ser propuesta ante el Comité de Dirección de la IAHE (Internacional Association for Hydrogen Energy), institución organizadora del WHEC (World Hydrogen Energy Conference).

Que la Asociación Española del Hidrógeno (AeH2), acompañada de la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón, defendieron la candidatura de Zaragoza como sede del WHEC 2016 ante el Comité organizador de la IAHE, reunido en la ciudad de Essen (Alemania), el día 17 de mayo de 2010, durante la celebración del WHEC 2010, que seleccionó la candidatura española de Zaragoza, propuesta por la Asociación Española del Hidrógeno, de la mano de la fundación, para celebrar la conferencia en España.

Que desde la designación de la candidatura española de Zaragoza como sede de WHEC 2016, la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón ha venido colaborando, tanto con recursos humanos como técnicos, de manera bien visible con la Asociación Española del Hidrógeno (AeH2) en la difusión del congreso, especialmente durante la celebración de las ediciones de Toronto (Canadá) en 2012 y Gwangju City (Corea) en 2014.

Que tanto la Asociación Española del Hidrógeno (AeH2) como la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón cuentan con amplia experiencia en la organización de eventos nacionales e internacionales en el campo del hidrógeno y las pilas de combustible, destacando especialmente la celebración de la Segunda Conferencia Europea de la Energía del Hidrógeno, EHEC 2005, que tuvo lugar en la capital aragonesa, que contó con el apoyo del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón.

Que teniendo en consideración lo expuesto anteriormente, la Asociación Española del Hidrógeno firmó el correspondiente acuerdo con la International Association for Hygrogen Energy (IAHE) y adoptó la decisión de celebrar la vigésimo primera edición del Congreso Mundial del Hidrógeno (WHEC) en Zaragoza, del 13 al 17 de junio de 2016.

Que el presente convenio plasma la voluntad de las partes para la puesta en marcha de las acciones necesarias para la organización del WHEC16 y constituye el inicio de un proceso de colaboración abierto que se tendrá que ir completando mediante otros documentos más específicos, fundamentados en los planes que a partir de la firma del presente convenio se desarrollen materializados mediante la firma de las correspondientes adendas.

Por cuanto antecede, las partes

Primero.- El Gobierno de Aragón, la Fundación para el Desarrollo de Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón y la Asociación Española del Hidrógeno van a trabajar de forma conjunta para alcanzar lograr el éxito del congreso WHEC 2016.

Segundo.- Al objeto de establecer, facilitar, acelerar, coordinar, realizar el seguimiento y evaluar las actuaciones necesarias para el correcto cumplimiento de los fines de este convenio se crea una comisión mixta, que se constituirá dentro del plazo de quince días, a contar desde la fecha de firma de este convenio marco, integrada por las siguientes personas en función del cargo que ocupan:

- D. Javier Navarro Espada, Director General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa del Gobierno de Aragón y Vicepresidente de la Fundación para el Desarrollo de Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón.

- D. Javier Brey Sánchez, Presidente de la Asociación Española del Hidrógeno AeH2.

- D. Fernando Palacín Arizón, Director Gerente de la Fundación para el Desarrollo de Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón.

- D. Antonio González García-Conde, Vicepresidente de la Asociación Española del Hidrógeno AeH2.

- D. Miguel Antonio Peña Jiménez, Secretario de la Asociación Española del Hidrógeno AeH2.

- D.ª María Alamán Herbera, Responsable de Comunicación de la FHA.

Podrán participar en las reuniones de la comisión responsables de las entidades que la forman y expertos externos, a propuesta de los representantes de cualquiera de las partes, cuando deban tratarse temas que requieran su presencia o asesoramiento.

La Comisión mixta se reunirá cuantas veces sean precisas para el seguimiento del convenio y de la organización y desarrollo del WHEC 2016, y se dotará de un secretario designado entre los miembros de la comisión, que levantará acta de sus acuerdos.

Tercero.- Se le atribuyen a la Comisión mixta las facultades para resolver todo tipo de controversias que puedan surgir entre las partes, en relación con la interpretación o ejecución de este convenio marco de colaboración.

Corresponderán específicamente a la Comisión mixta las siguientes funciones:

a) Proponer cuando fuera preciso el programa de actuaciones conjuntas y los medios necesarios para el adecuado desarrollo y buen fin del objeto del presente convenio, así como las adendas o convenios específicos señalados en la cláusula cuarta necesarios al efecto.

b) Realizar el seguimiento de lo acordado en este convenio y dirimir las cuestiones controvertidas, resolviendo los conflictos que puedan surgir.

Cuarto.- Este convenio no supone compromiso económico alguno entre las partes, debiendo formalizarse en su caso las correspondientes adendas o convenios específicos a los que podrán adherirse otras entidades, en los que se determinen los compromisos, nuevas acciones y financiación, si la hubiese, de todas las partes. La celebración, en su caso, de dichas adendas o convenios específicos se realizará previos los trámites procedentes y siempre que se reúnan las condiciones exigibles al efecto.

Quinto.- La logomarca del Gobierno de Aragón, departamento competente en materia de industria (actualmente, Departamento de Industria e Innovación) y los logotipos de la Fundación para el Desarrollo de Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón y de la Asociación Española del Hidrógeno podrán figurar en todas las acciones de comunicación, publicidad e identificación que se realicen en ejecución del presente convenio marco, en las condiciones que se estipulen en cada caso, tal y como se desprende de lo dispuesto en los respectivos manuales de identidad visual corporativa y normativa reguladora aplicable. En lo referente a la logomarca del Gobierno de Aragón, con el fin de obtener la autorización para la utilización de la logomarca, en cualquiera de sus manifestaciones, deberá solicitarse a la Comisión de Comunicación Institucional, siguiendo las indicaciones a través de la página web del Gobierno de Aragón (www.aragon.es): "identidad corporativa formulario de solicitud".

Sexto.- El incumplimiento de alguna obligación dimanante del convenio marco o de las adendas o convenios específicos que lo desarrollen, cuando sea imputable a una de las partes, dará lugar a responsabilidad de la parte infractora. La parte agraviada podrá solicitar la rescisión del convenio o del acuerdo respectivo. Las responsabilidades pertinentes se exigirán, en primera instancia, a través de la Comisión mixta.

Cuando el incumplimiento de alguna obligación haya venido motivada por alguna causa comúnmente aceptada como fuerza mayor, la parte afectada no incurrirá en responsabilidad, si bien deberá notificar, a la mayor brevedad posible, a la otra parte, la aparición de tales causas, así como su cesación. En tales supuestos, la Comisión mixta adoptará las decisiones que considere adecuadas.

Séptimo.- Ninguna de las partes podrá ceder, transferir, sustituir o subrogar a terceros en los derechos y obligaciones contraídos en virtud del presente convenio marco o de las adendas o los convenios específicos que lo desarrollen, sin el consentimiento expreso de la otra parte.

Octavo.- Las partes quedan excluidas expresamente de cualquier reclamación por lucro cesante, daños indirectos o consecuenciales derivados del cumplimiento o incumplimiento del presente acuerdo, excepto por aquellos daños derivados de dolo, en los términos del Derecho español.

Noveno.- A efectos de coordinación de todas las informaciones relativas al acuerdo marco o a las adendas o los convenios específicos que lo desarrollen, las partes se dirigirán por escrito a:

- Para la Diputación General de Aragón:

Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, paseo M.ª Agustín, 36 (edificio Pignatelli), 50004 Zaragoza.

A la atención de: D. Carlos Javier Navarro Espada, Director General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa.

- Para la Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón:

Fundación para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón, Parque Tecnológico Walqa, ctra. de Zaragoza N-330, km 566, 22197 Cuarte (Huesca).

A la atención de: D. Fernando Palacín Arizón, Director Gerente.

- Para la Asociación Española del Hidrógeno (AeH2):

Asociación Española del Hidrógeno (AeH2), sector Embarcaciones, 24, local 5, 28760 Tres Cantos (Madrid).

A la atención de: D. José Javier Brey Sánchez, Presidente, o a las personas que en el futuro ocupen dichos cargos.

Décimo.- Las cuestiones litigiosas a que pueda dar lugar la interpretación, modificación, efectos o resolución del presente convenio deberán resolverse de mutuo acuerdo entre las partes, a través de la Comisión mixta establecida en la cláusula segunda de este convenio. Si no fuera posible alcanzar un acuerdo, serán sometidas a los juzgados y tribunales de Zaragoza.

Decimoprimero.- El presente convenio comenzará a aplicarse a partir de la fecha de su firma y tendrá su duración vinculada al correcto y completo cumplimiento de sus acuerdos y, en todo cas,o su vigencia no será superior al 31 de diciembre de 2016.

Y en prueba de conformidad con todo lo anteriormente expuesto, firman por triplicado el presente convenio.