1. Entidad adjudicadora: Datos generales y datos para la obtención de la información:

a) Organismo: Departamento de Presidencia.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaria General Técnica.

c) Obtención de documentación e información:

Información administrativa y pliegos: Secretaría General Técnica, edificio Pignatelli, paseo M.ª Agustín, 36, 50004 Zaragoza, teléfono 976 713281, fax 976 716932.

Página web donde se pueden obtener los pliegos en formato electrónico y demás documentación administrativa: http://www.aragon.es/ContratacionPublica

Información técnica: Dirección General de Justicia e Interior, edificio Pignatelli, paseo M.ª Agustín, 36. 50004 Zaragoza, teléfono: 976 713112.

Correo electrónico información técnica: contratacionjusticia@aragon.es

d) Número de expediente: PRE 51/2016.

2. Objeto del contrato:

a) Tipo: Servicios.

b) Descripción: Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales de la Comunidad Autónoma de Aragón.

e) Plazo de ejecución: 24 meses.

f) Admisión de prórroga: Si.

i) CPV: 79530000-8; 79540000-1.

3. Tramitación y procedimiento:

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto. Varios criterios de adjudicación.

) Criterios de adjudicación, en su caso: Criterios de valoración de las ofertas sujetos a evaluación posterior hasta 100 puntos, según desglose del anexo IV del PCAP

4. Presupuesto base de licitación:

Valor estimado del contrato: 600.000 €.

a) Presupuesto total de licitación 300.000 €. Presupuesto total de licitación, IVA incluido, 363.000 €.

5. Garantías exigidas: Definitiva: 5% del importe de adjudicación IVA excluido.

6. Requisitos específicos del contratista:

a) Solvencia económica y financiera y técnica. La exigida en el anexo II del PCAP: Declaración sobre el volumen anual de negocios del licitador referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos; relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos cinco años del mismo tipo o naturaleza al que corresponde el objeto del contrato, avalados por certificados de buena ejecución; que podrá acreditarse indistintamente mediante la documentación exigida en dicho anexo o aportando la clasificación señalada.

7. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación:

a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14:00 horas del día 13 de julio de 2016.

) Lugar de presentación: Las proposiciones habrán de ser entregadas en el Registro General de la Diputación General de Aragón, paseo María Agustín, 36, edificio Pignatelli, 50004 Zaragoza; en la Delegación Territorial de Huesca, plaza Cervantes, 1, 22071 Huesca y en la Delegación Territorial de Teruel, c/ San Francisco, 1, 44001 Teruel. Las proposiciones también podrán presentarse por correo; en este caso (artículo 80.4 RGLCAP), se deberá remitir, dentro del mismo día, copia del resguardo del certificado de correos en el que se aprecie la fecha y hora de imposición al fax 976 716932.

8. Apertura de ofertas:

a) Dirección: Sala Albarracín, edificio Pignatelli, paseo M.ª Agustín, 36.

b) Localidad y código postal: Zaragoza 50004.

c) Fecha y hora: Apertura documentación relativa a criterios de valoración de las ofertas, sujetos a evaluación posterior, el día 22 de julio de 2016, a las 10:00 horas.

9. Gastos de publicidad: A cuenta del adjudicatario.

10. Fecha de envío del anuncio al "Diario Oficial de la Unión Europea": 3 de junio de 2016.

Zaragoza, 8 de junio de 2016.- El Secretario General Técnico, José Luis Pinedo Guillén.