Inscrito en el Registro General de Convenios con el núm. 2015/6/0206 el convenio suscrito, con fecha 4 de mayo de 2015, por el Consejero de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes del Gobierno de Aragón y el Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Cedrillas, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón y 13 del Decreto 57/2012, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se regula el Registro General de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón, he resuelto:

Ordenar la publicación del citado convenio, que figura como anexo de esta orden, en el "Boletín Oficial de Aragón".

Zaragoza, 20

de mayo de 2015.

El Consejero

de Presidencia y Justicia,

ROBERTO BERMÚDEZ DE CASTRO MUR

ANEXO: CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGÓN Y EL AYUNTAMIENTO DE CEDRILLAS, PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE "ACONDICIONAMIENTO DE TRAVESÍA PARA EL RECORRIDO PEATONAL EN LOS LATERALES DE LA A-226"

En Zaragoza, a 4 de mayo de 2015.

D. Rafael Fernández de Alarcón Herrero, Consejero de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes, en virtud del Decreto de 15 de julio de 2011, de Presidencia del Gobierno de Aragón, por el que se dispone su nombramiento, actuando en nombre y representación del Gobierno de Aragón, según Acuerdo de éste órgano, de fecha 8 de abril de 2015.

D. José Luis López Sáez, Alcalde-Presidente de la Corporación municipal de Cedrillas (Teruel), en virtud del acuerdo adoptado por dicha corporación, de 15 de abril de 2015.

Ambas partes se reconocen mutua y plena capacidad de obrar para suscribir el presente convenio, y

I. El Estatuto de Autonomía de Aragón, en su artículo 71.13.ª, atribuye a la Comunidad Autónoma la competencia exclusiva en materia de carreteras y otras vías cuyo itinerario transcurra íntegramente por el territorio de la Comunidad Autónoma de Aragón.

En el ámbito de la Administración autonómica, es el Departamento de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes el órgano competente en el área material expuesta, en virtud del Decreto 331/2011, de 6 de octubre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba la estructura orgánica de dicho departamento.

El Ayuntamiento de Cedrillas ejerce competencias en materia de infraestructuras municipales en su municipio.

La Comunidad Autónoma de Aragón tiene la facultad de coordinar sus actuaciones en materia de carreteras con entidades locales, a efectos de proyectar o ejecutar accesos u otras obras de interés común, según establece el artículo 9 de la Ley 8/1998, de 17 de diciembre, de Carreteras de Aragón, en relación con los artículos 65 y siguientes de la Ley 7/1999, de 9 de abril, de Administración Local de Aragón.

Con objeto de conseguir una mayor eficacia en la gestión de los servicios, la colaboración entre la Administración autonómica y local está consagrada en el artículo 72 de la Ley 7/1999, de 9 de abril, de Administración Local de Aragón, como uno de los principios generales que han de regir las relaciones de la Comunidad Autónoma con las entidades locales.

En aras a lograr una mayor cohesión y vertebración del territorio, así como por motivos de mejora de las condiciones de tráfico y circulación de vehículos y de seguridad vial, de conformidad con el Plan General de Carreteras de Aragón 2013-2024 se desarrolla el Decreto 130/2014, de 29 de julio, del Gobierno de Aragón, por el que se regula el procedimiento para la ejecución de actuaciones concertadas entre el Gobierno de Aragón y otras Administraciones Públicas o entidades privadas, en la red autonómica de carreteras de Aragón.

En ejecución de Orden de 10 de septiembre de 2014, del Consejero de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes, se efectúa la convocatoria pública para la ejecución en el año 2015 de actuaciones concertadas entre el Gobierno de Aragón y otras Administraciones Públicas, en la red autonómica de carreteras de Aragón.

La Orden de fecha 10 de marzo de 2015, del Consejero de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes, aprueba la relación ordenada de actuaciones, iniciando los trámites para la formalización de los correspondientes convenios de colaboración, a suscribir con los ayuntamientos seleccionados para la ejecución de las actuaciones concertadas.

II. La Administración autonómica, por consiguiente, a través del Departamento de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes, tiene previsto llevar a cabo la ejecución del proyecto de obras de "acondicionamiento de travesía para el recorrido peatonal en los laterales de la A-226", en el municipio de Cedrillas.

Por otra parte, el Ayuntamiento de Cedrillas tiene como objetivo colaborar en la financiación de una parte de la actuación, tal y como se recoge en el Decreto 130/2014, de 29 de julio.

Ante esta concurrencia de intereses comunes sobre una materia sobre la que existen competencias compartidas y concurrentes, es deseo de las Administraciones Públicas intervinientes proceder de forma conjunta a la ejecución de las obras de "acondicionamiento de travesía para el recorrido peatonal en los laterales de la A-226", para conseguir una mayor eficacia en la gestión administrativa y en la prestación de los servicios públicos.

Teniendo ambas partes, partida presupuestaria suficiente para la contratación de las obras "acondicionamiento de travesía para el recorrido peatonal en los laterales de la A-226", consideran el marco de este convenio como el idóneo para cumplir objetivos de interés común.

Con fecha 15 de abril de 2015, el Secretario del Ayuntamiento de Cedrillas expide certificado por el que se acredita la existencia de crédito presupuestario adecuado y suficiente para asumir el pago de las obligaciones derivadas del presente convenio.

Que de acuerdo con las previsiones del artículo 6 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón, en el marco de las competencias respectivas, las citadas instituciones concretan sus actuaciones en el presente convenio de colaboración, que se regirá por las siguientes

Primera.- Objeto.

Este convenio tiene por objeto instrumentar la colaboración entre el Gobierno de Aragón, a través del Departamento de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes, y el Ayuntamiento de Cedrillas, para la ejecución de la obra "acondicionamiento de travesía para el recorrido peatonal en los laterales de la A-226", en el ámbito de las respectivas competencias de las Administraciones firmantes.

Segunda.- Acción objeto de colaboración.

1. La acción objeto de colaboración es la ejecución de la obra "acondicionamiento de travesía para el recorrido peatonal en los laterales de la A-226", así como la cofinanciación de los gastos derivados de dicha contratación.

2. El presupuesto total, de acuerdo con la relación valorada aportada por la administración local en el marco de la orden de convocatoria, asciende a cincuenta y nueve mil seiscientos setenta y nueve euros con ochenta y tres céntimos de euro, IVA incluido (59.679,83 €), en cuya financiación participarán las partes firmantes en los términos expuestos en la cláusula siguiente.

Tercera.- Compromisos de las partes.

1. El Gobierno de Aragón, con la firma de este convenio, asume los siguientes compromisos:

a) La competencia para tramitar el correspondiente procedimiento de contratación, adjudicar el contrato y llevar a cabo la dirección técnica de éste.

b) Financiar dicho convenio mediante una aportación de cuarenta y un mil setecientos setenta y cinco euros con ochenta y ocho céntimos de euro, IVA incluido (41.775,88 €), con cargo al capítulo VI, aplicación presupuestaria 13020 G/5131/607000/91002 de los Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón. Dicho gasto se abordará íntegramente en el año 2015.

La aportación del Gobierno de Aragón supone el 70% del importe total de la obra.

2. El Ayuntamiento de Cedrillas, con la firma de este convenio, asume los siguientes compromisos:

a) Financiar dicho contrato mediante una aportación de diecisiete mil novecientos tres euros con noventa y cinco céntimos de euro, IVA incluido (17.903,95 €), con cargo a sus Presupuestos. Dicha cantidad se distribuirá y se hará efectiva en la anualidad 2015.

Esta aportación de la entidad local supone el 30% sobre el importe total de la actuación.

b) Abonar de forma directa al adjudicatario, según las cantidades comprometidas, la parte correspondiente de las certificaciones de la obra contratada, de conformidad con lo previsto en la legislación en materia de contratación pública. La entidad local comunicará y acreditará ante el órgano de contratación la realización del pago directo de la parte que le corresponda abonar al adjudicatario.

c) Acreditar la plena disponibilidad del crédito necesario en el Presupuesto 2015.

3. Si cualquiera de las entidades firmantes incurriera en retraso en el pago del precio del contrato, aquella a la que fuera imputable la demora será responsable del abono al contratista de los intereses e indemnizaciones que en su caso pudieran proceder.

Cuarta.- Comisión de seguimiento.

1. El seguimiento de este convenio se encomienda a una comisión de seguimiento integrada por dos miembros, uno de ellos en representación de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón, perteneciente al departamento competente en materia de carreteras, y otro en representación del Ayuntamiento de Cedrillas. Así mismo, formará parte de esta comisión un técnico de cada una de esta dos Administraciones, que serán nombrados por los propios representantes.

2. Las funciones de la Comisión de seguimiento serán las siguientes:

a) Supervisar el cumplimiento del convenio y la implantación del servicio de asesoramiento.

b) Resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse respecto de este convenio.

Quinta.- Vigencia del convenio.

Este convenio estará vigente desde la fecha de su firma hasta el 31 de diciembre de 2015.

Este convenio se podrá resolver por mutuo acuerdo o bien por denuncia de una de las partes con un plazo de preaviso de tres meses.

El incumplimiento de las cláusulas del convenio por alguna de las partes podrá dar lugar a su resolución, sin perjuicio de la exigencia de las responsabilidades que pudieran derivarse de dicho incumplimiento.

Sexta.- Normativa aplicable.

Sin perjuicio de cualquier otra normativa vigente en la materia, será de aplicación a este convenio: el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre; el texto refundido de la Ley de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón, aprobado por Decreto Legislativo 2/2001, de 3 de julio, del Gobierno de Aragón; el texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón, aprobado por Decreto Legislativo 1/2000, de 29 de junio, del Gobierno de Aragón, y la correspondiente Ley de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón.

Séptima.- Naturaleza y solución de conflictos.

1. El presente convenio se celebra al amparo del artículo 109.5 del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre.

2. Cualquier controversia que pudiera surgir entre las partes firmantes de este convenio sobre su interpretación, ejecución o resolución, será resuelta, una vez sometida a la Comisión de seguimiento sin alcanzarse un acuerdo satisfactorio, por el orden jurisdiccional contencioso-administrativo.

Para la debida constancia de lo convenido, y en prueba de conformidad, las partes firman este convenio de colaboración, por triplicado ejemplar, en la fecha y lugar arriba indicado.