Inscrito en el Registro General de Convenios con el núm. 2014/4/0036 el convenio de colaboración suscrito, con fecha 1 de septiembre de 2014, por el Consejero de Presidencia y Justicia del Gobierno de Aragón, el Rector de la Universidad de Zaragoza y la Presidenta de la Asociación Federación Aragonesa de Solidaridad, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón y 13 del Decreto 57/2012, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se regula el Registro General de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón, he resuelto:

Ordenar la publicación del citado convenio que figura como anexo de esta orden, en el "Boletín Oficial de Aragón".

Zaragoza, 23 de octubre de 2014.

El Consejero de Presidencia y Justicia,

ROBERTO BERMÚDEZ DE CASTRO MUR

ANEXO CONVENIO DE COLABORACIÓN 2014 ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGÓN, LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA Y LA ASOCIACIÓN FEDERACIÓN ARAGONESA DE SOLIDARIDAD

En Zaragoza, a 1 de septiembre de 2014.

De una parte, el Excmo. Sr. D. Roberto Bermúdez de Castro Mur, en su calidad de Consejero de Presidencia y Justicia, autorizado para la firma del presente convenio por Acuerdo del Gobierno de Aragón, de fecha 29 de agosto de 2014.

De otra parte, el Excmo. Sr. D. Manuel José López Pérez, Rector Magnífico de la Universidad de Zaragoza, en nombre y representación de la Universidad de Zaragoza, en ejercicio de su cargo de Rector, para el que fue nombrado por Decreto 101/2012, de 3 de abril, del Gobierno de Aragón ("Boletín Oficial de Aragón", número 70, de 12 de abril de 2012). Se encuentra facultado para este acto en virtud de la representación legal señalada en el artículo 20 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades.

Y, de otra parte, la Sra. D.ª M.ª Jesús Sanz Sanjoaquín, Presidenta de la Asociación Federación Aragonesa de Solidaridad, en nombre y representación de ésta, en ejercicio de su cargo de presidenta, para el que fue elegida por acuerdo de la Asamblea general extraordinaria de 24 de enero de 2012. Se encuentra facultada para este acto en virtud de la representación legal señalada en el artículo 20 de los estatutos de dicha asociación.

MANIFIESTAN

Que con el fin de dar cumplimiento a la cláusula tercera del Acuerdo-marco entre el Gobierno de Aragón, la Universidad de Zaragoza y la Asociación Federación Aragonesa de Solidaridad, para la creación de la Cátedra de Cooperación para el Desarrollo, firmado con fecha 22 de abril de 2008, queda establecido el convenio de colaboración 2014 en las siguientes

CLÁUSULAS

Primera.- De conformidad con la cláusula sexta del mencionado acuerdo-marco quedó constituida la Comisión mixta de seguimiento, con fecha 24 de abril de 2008. Esta comisión mixta tiene entre sus funciones la planificación, fomento, supervisión y evaluación de las actividades que se realicen anualmente al amparo del citado acuerdo-marco, elaborando los correspondientes convenios.

Segunda.- Para el año 2014, la Comisión mixta de seguimiento acordó, en su reunión de 5 de mayo de 2014, trabajar en el desarrollo de las siguientes actividades conjuntas en el marco de su cláusula tercera y en los ámbitos de formación, sensibilización e investigación:

Formación:

- Diploma de Especialización en Educación para el Desarrollo.

- Actividades formativas incorporables a los planes de estudio de los grados impartidos en la Universidad de Zaragoza.

Sensibilización:

- Jornadas y seminarios sobre cooperación para el desarrollo.

- Establecimiento de programas de charlas y conferencias.

Investigación:

- Convocatoria de ayudas a la investigación en cooperación para el desarrollo.

- Publicaciones.

Tercera.- De acuerdo con este convenio de colaboración, las entidades mencionadas se comprometen a ejecutar el siguiente programa de actividades enmarcadas en los programas de educación y sensibilización previstos en el Reglamento aprobado por el Decreto 164/2004, de 6 de julio, del Gobierno de Aragón:

Formación:

- Diploma de Especialización en Educación para el Desarrollo: Se trata del tercer año del Título Propio de la Universidad de Zaragoza, el primero en este campo en dicha universidad. El diploma se establece con carácter modular, de forma que las personas interesadas puedan realizar una parte del programa, con el lógico menor coste monetario y de trabajo, con la posibilidad de completarlo en ediciones sucesivas. Los firmantes del convenio, además, reconocen la idoneidad de la Universidad de Zaragoza para impartir este diploma con la condición particular de que, para matricularse en él, se exigirá únicamente el cumplimiento de los requisitos necesarios para cursar estudios en la universidad, de conformidad con la legislación vigente, eximiendo, por consiguiente, a los estudiantes de la exigencia de haber terminado los estudios de grado.

Se realiza una edición en Zaragoza y se imparte el Módulo I en Teruel. Su estructura estaría formada por los siguientes módulos:

Módulo I: Constituido por el Curso Básico de Cooperación para el Desarrollo, que se venía impartiendo, a cargo de profesores de diversas universidades y expertos del mundo de la cooperación. Se desarrollará en veinte sesiones de tres horas cada una, en instalaciones de la Universidad de Zaragoza. Su objetivo global es transmitir conocimientos sobre las causas del subdesarrollo en los países del Sur y ofrecer instrumentos adecuados para fomentar iniciativas de cambio de esa situación. Sus objetivos específicos son posibilitar cambios de actitudes y conductas que permitan a las personas participantes situarse de modo adecuado en el ámbito de la cooperación, y analizar críticamente modelos actuales de cooperación y estudiar nuevas alternativas de cooperación. Se realizará en septiembre-diciembre de 2014.

Módulo II: En él se desarrollan los Aspectos Teóricos de la Educación para el Desarrollo. Constará de 51 horas también presenciales en las que se abordarán, además de las cuestiones generales, otros asuntos como la prosocialidad, las referencias pedagógicas, el diseño y gestión de proyectos de educación para el desarrollo, los recursos y herramientas habituales y otros temas clave como los derechos humanos, la interculturalidad o la cuestión de género. Se realizará en febrero-abril de 2015.

Módulo III: Se destinarán 30 horas a examinar y experimentar las nuevas metodologías, herramientas y recursos educativos aplicados a la Educación para el Desarrollo. Se realizará en abril-mayo de 2015.

Estos tres primeros módulos contarán también con algunas sesiones complementarias, igualmente presenciales.

Módulo IV: Dedicado a la realización de 70 horas de Prácticas en instituciones u organizaciones no gubernamentales de desarrollo. Estarán doblemente tutorizadas por un profesor de la Universidad de Zaragoza y un responsable asignado por la institución u organización de acogida. El régimen y calendario será pactado entre la institución u organización y la persona participante. Se realizará a partir de febrero de 2015.

- Actividades formativas: Se mantienen los llamados cursos de:

Iniciación a la práctica de la cooperación. Cursos a desarrollar en el marco de actividades formativas incorporables a los planes de estudio de las titulaciones de la Universidad de Zaragoza, cuyo reconocimiento será conforme a la normativa académica de la misma. Tiene por objeto trabajar con el alumnado de la Universidad de Zaragoza que realiza prácticas curriculares en colaboración con universidades o entidades de países en desarrollo durante un periodo de corta duración (aproximadamente dos meses) a fin de que tengan una preparación adecuada en los temas de cooperación al desarrollo y un conocimiento de las realidades de los países donde se van a insertar. De esta manera, su experiencia de prácticas universitarias será más rica para ellos mismos, los centros donde se incorporarán y sus facultades de origen. La extensión del curso será de 22 horas presenciales. Está previsto impartir sendos cursos en Huesca y Teruel y dos ediciones en Zaragoza (Facultad de Educación y Facultad de Veterinaria). En cualquier caso, el curso estará también abierto a otros estudiantes y personas externas que estén interesadas en la realización de alguna estancia en países del Sur.

Sensibilización:

- Jornadas y seminarios sobre cooperación al desarrollo:

- Sexta Semana de la Cooperación: Desde su primera edición en noviembre de 2009, se ha venido consolidando como un elemento de encuentro entre las ONGD y el mundo universitario, a través de exposiciones y actividades realizadas por estas organizaciones en diversos centros de la universidad, así como un respaldo a la realización de prácticas de estudiantes, curriculares o voluntarias en países del Sur, posibilitando la exposición pública de las experiencias acreditadas por cada centro como de mayor calidad. También promueve la realización de trabajos en soportes audiovisuales como la fotografía o el cortometraje.

- Programas de charlas y conferencias. La cátedra considera consolidada la conferencia anual de una personalidad relevante que vaya actualizando el papel que puede desempeñar la cooperación al desarrollo en nuestra humanidad globalizada tan asimétricamente.

Investigación:

- Convocatoria de ayudas a la investigación en cooperación para el desarrollo: La cátedra mantiene el compromiso de impulsar y promover la investigación en el campo que le es propio. En este periodo se convocará la realización de un estudio exploratorio para encontrar y analizar criterios propios de las culturas de los pueblos indígenas, en torno al concepto del buen vivir, de interés para la cooperación para el desarrollo. La redacción se concretará en la convocatoria.

- Publicación de investigaciones en cooperación para el desarrollo: En este año se continuará con la Revista Iberoamericana de Estudios de Desarrollo (Iberoamerican Journal on Development Studies). La revista es electrónica, especializada de carácter regional y con vocación de alcanzar el rango internacional. La revista publica investigaciones multidisciplinares de calidad sobre desarrollo, entendido como proceso de cambio social, económico, político, cultural y tecnológico. El público al que se dirige la revista lo componen académicos, investigadores, estudiantes y profesionales del desarrollo, en un ámbito multidisciplinar que incluye las ciencias sociales y jurídicas, las ciencias de la salud, las ciencias en general, las artes y humanidades o la ingeniería y arquitectura.

Cuarta.- Para la realización de estas actividades, el Gobierno de Aragón aportará a la Universidad de Zaragoza la cantidad de 56.073,88 euros sobre un coste total de 66.573,88 euros. La aportación del Gobierno de Aragón se realiza con cargo al Presupuesto del Fondo de Solidaridad con los países más desfavorecidos en las siguientes anualidades:

- 2014: 14.018,47 euros (25%).

- 2015: 42.055,41 euros (75%).

Esta aportación del Gobierno de Aragón se desglosa como sigue:

- Actividades de formación: 26.662,93 €.

- Actividades de sensibilización: 1.100 €.

- Actividades de investigación: 2.750 €.

- Acciones comunes al conjunto de actividades:

Coordinación de actividades con apoyo administrativo: 19.759,72 €.

Gastos generales de las actividades: 703,60 €.

10% por compensación de los gastos correspondientes al uso de infraestructuras utilizadas y gastos de gestión de la Universidad de Zaragoza: 5.097,63 €, tal como establece el artículo 3.2 del Reglamento para la creación y funcionamiento de las cátedras institucionales y de empresa de la Universidad de Zaragoza (Acuerdo de 11 de febrero de 2009, del Consejo de Gobierno de esta Universidad, "Boletín Oficial de la Universidad de Zaragoza", número 03-09, de 19 de febrero de 2009) y la disposición adicional vigesimoctava de la Ley 1/2014, de 23 de enero, de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón para el ejercicio de 2014.

La Universidad de Zaragoza facilita medios materiales como la cesión de espacios (aulas y salones de actos en diversos centros universitarios de los campus) y el pago del alquiler de un piso en el que se ha instalado la sede de la cátedra, así como la dedicación de personal docente e investigador en la organización de las distintas actividades. Asimismo, los ingresos obtenidos de la matrícula por el Diploma de Especialización en Educación para el Desarrollo se destinarán a gastos relativos a este diploma.

La Federación Aragonesa de Solidaridad aportará la colaboración de su secretaría técnica en aquellos aspectos que sean necesarios para la marcha general de la cátedra, así como en la realización de actividades concretas. Aportará también la dedicación de los miembros de su Comisión de Educación, para la organización, seguimiento y evaluación de las actividades de la cátedra y la participación de sus organizaciones miembro en la consecución de las actividades en que fuera necesario.

Quinta.- El pago de la subvención del Gobierno de Aragón se realizará en la cuenta bancaria abierta a nombre de la Universidad de Zaragoza-Unidad de Gestión Económica de Cátedras de la siguiente forma:

a) El 25% correspondiente a la anualidad del 2014 se transferirá a la firma del convenio.

b) El restante 75% correspondiente a la anualidad del 2015 se abonará una vez justificada la totalidad de la subvención.

Dichos abonos se realizarán, previa acreditación de que la Universidad se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales y frente a la Seguridad Social.

Tal y como establece el artículo 34.2 del Reglamento aprobado por Decreto 164/2004, de 6 de julio, y de acuerdo con el artículo 55.3 del texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón, aprobado mediante Decreto Legislativo 1/2000, de 29 de junio, del Gobierno de Aragón, no serán necesarias garantías para el pago del anticipo indicado.

Sexta.- La Universidad de Zaragoza se compromete a cumplir los requisitos generales de justificación establecidos con carácter general para los proyectos/programas de cooperación para el desarrollo. A tal efecto, serán de aplicación los preceptos del Reglamento del régimen jurídico de las ayudas y de las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de cooperación para el desarrollo, aprobado por el Decreto 164/2004, de 6 de julio, del Gobierno de Aragón:

1. El plazo de ejecución finalizará en julio de 2015. El plazo para la justificación será el del plazo de ejecución del mismo ampliado en los tres meses establecidos para presentar el informe final.

2. La justificación se realizará sobre su coste total, incluyendo, en su caso, los intereses eventualmente generados por las ayudas recibidas hasta el momento de su gasto. Las modificaciones que puedan producirse durante la ejecución se realizarán de acuerdo con el artículo 37 del reglamento citado, así si el coste total definitivo sufre una reducción respecto al inicialmente previsto, la Comisión de valoración y evaluación propondrá automáticamente la disminución de la subvención en la parte proporcional a la reducción del coste total.

3. La justificación incluirá un informe final en el que se refleje los objetivos conseguidos y los documentos justificativos de los gastos realizados. En ese informe se hará constar el detalle de ingresos y gastos y un resumen explicativo de la evolución de las actuaciones. Toda esta documentación será estudiada por la Comisión de valoración y evaluación, quien deberá dar su conformidad de forma previa al abono total de la ayuda.

Séptima.- El seguimiento de las citadas actuaciones se llevará a cabo por la comisión mixta prevista en la cláusula sexta del Acuerdo-marco entre el Gobierno de Aragón, la Universidad de Zaragoza y la Asociación Federación Aragonesa de Solidaridad, para la creación de la Cátedra de Cooperación para el Desarrollo.

Octava.- Todas las actividades previstas en este convenio se realizarán ajustándose al Reglamento para la creación y funcionamiento de las cátedras institucionales y de empresa de la Universidad de Zaragoza, aprobado por Acuerdo del Consejo de Gobierno, de 11 de febrero de 2009 ("Boletín Oficial de la Universidad de Zaragoza", número 03-09, de 19 de febrero de 2009) y por la normativa vigente en la Universidad de Zaragoza, especialmente en materia académica, económica y de personal, así como de protección de datos de carácter personal.

Novena.- El presente convenio estará vigente durante el 2014 y hasta la finalización de las actuaciones de acuerdo con lo previsto en la cláusula tercera; en todo caso, hasta julio de 2015.

Décima.- El presente convenio tiene carácter administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, y, en consecuencia, todas las cuestiones o diferencias que puedan surgir entre las partes en relación con la interpretación, ejecución, cumplimiento y extinción del mismo se someterán a la jurisdicción contencioso-administrativa.

En prueba de conformidad con lo anterior, las partes firman el presente convenio de colaboración, en el lugar y fecha indicados.